Traducciones oscar

[In English]

 

traducciones Oscar

Menú principal

Currículo

Lenguas

Tipología de textos

 Plazos de entrega

CURRÍCULO

 Bienvenidos a mi página web. Me llamo Óscar Fabeiro Fernández y soy  Licenciado  en  Traducción e Interpretación de Español-inglés en la universidad de Vigo.

 Me gustaría trabajar como traductor en un organismo oficial europeo.

Tengo experiencia como traductor ya que realicé  un curso de traductor en la universidad de Praga.

He viajado por diversos países: Portugal, Inglaterra, Italia, Suecia... lo cual me ayudó a adquirir la riqueza cultural e idiomática que tengo.

[Volver al menú principal]

 

LENGUAS

Estoy especializado en traducciones directas e inversas del español-inglés, gallego-inglés, portugués-inglés , portugués-español y portugués-gallego. También hago traducciones directas  e inversas del checo-español y del checo-inglés . Mi nivel en las lenguas antes mencionadas es el siguiente:

Español C2

Inglés C1

Portugués B1

Gallego C2

Checo B2

[Volver al menú principal]

TIPOLOGÍA DE TEXTOS

 Estoy especializado en la traducción de textos administrativos, médicos, biológicos, artículos periodísticos y páginas webs. También traduzco textos para conferencias, seminarios y cursos.

 

[Volver al menú principal]

PLAZOS DE ENTREGA

Los plazos de entrega dependerá de si es una traducción urgente u ordinaria. Tendrán prioridad las traducciones urgentes destinadas a ser expuestas o publicadas en una fecha determinada. Las traducciones ordinarias se entregarán en el trascurso de 2 a 4 días; dependiendo de la extensión del texto, documento, carta, artículo periodístico....etc.

[Volver al menú principal]

PRECIOS

El precio de las palabras traducidas del texto original será de 0,03 € por palabra traducida, sin embargo si la traducción es urgente el precio ascendería a 0,40 € por palabra traducida.

[Volver al menú principal]

HERRAMIENTAS EN LÍNEA

GOOGLE Es un buscador web. Es útil para el/la traductor/a porque  permite documentarse acerca de cualquier aspecto relacionado con la traducción.

WORD REFERENCE . Es un diccionario de mucha utilidad para los traductores. Maneja las siguientes lenguas: español, ingles, portugués y francés.

RAE. Es un diccionario donde tu puedes encontrar el significado de las palabras en español. Usado por millones de los hispano hablantes para cualquier duda.

GOOGLE TRANSLATOR. Es un traductor gratuíto que te permite traducir diversas páginas webs o documentos. Es plurilingüe.

[Volver al menú principal]

Si quereis contactar conmigo escribir a:

ofabeirof2011@gmail.com

contador:
Estadisticas web